Власти Пекина запретили называть улицы города в честь китайских политиков, иностранцев, жуков, проституток и фекалий. Также рекомендуется избегать в названиях отсылки к зарубежным географическим наименованиям и достопримечательностям, передает .
Также под запрет попали имена ныне живущих жителей страны, в независимости от степени их известности, и слова, связанные с этническими меньшинствами и религиозными общинами. В правилах указано, что вульгарные названия улиц стоит заменить на элегантные.
Например, аллею «Навозного жука» предлагают переименовать в «Всегда светлую алею» (Always Shining Alley), а «Навозную аллею», где ранее располагался завод по производству удобрений, в переулок имени Фен Чжана.
Впервые власти Китая всерьез взялись за топонимы после возникновения Китайской Народной Республики в 1949 когда. Тогда Мао Цзэдун запретил называть улицы именами китайских лидеров, дабы избежать культа личности. Тогда же переименовали географические объекты, носящие имена европейских философов и драматургов.